小編寄語:許多基督徒對於被提是指什麼說的都有個人的認識領受,今天我們就「被提」的真理探討一下,從神的話語中找到被提的真意。
目前分類:全能神教會-福音問答 (93)
- Jun 15 Mon 2020 01:34
被提必須根據神的話,不能根據人的觀念想像
- Jun 13 Sat 2020 01:23
關於神末世審判工作的問答|問題(8)
- Jun 12 Fri 2020 01:14
六 關於得救與蒙拯救的問答|問題(3)
問題(3)經上說:「如今,那些在基督耶穌裡的就不定罪了。」(羅馬書8:1)我們因信基督耶穌就已經不被定罪了,就能進天國。
解答:你們認為只要信耶穌基督就已經在基督耶穌裡了,這是人的觀念。「在基督耶穌裡」不是指所有信主耶穌的人說的,多數信主耶穌的人是不能蒙神稱許的,正如主耶穌所說的「被召的人多,選上的人少」。那些沒有被選上的人,有些人信主只是為了吃餅得飽,有些人信主從來不喜愛真理、更不實行真理,有些人甚至還能作惡抵擋神,尤其是那些宗教首領走法利賽人道路的更多,都屬於敵基督,有些人就是掛名的不信派。如果說凡是信主耶穌的人都已經在基督耶穌裡了,這話不成立!「那些在基督耶穌裡的就不定罪了」這話指的是哪些人呢?就是那些能遵守神的誡命、能實行真理、能順服神的人,也就是信主比較追求真理得著了生命,能達到順服基督,不再作惡抵擋神了,能與基督完全相合了,這樣的人才可以說是在基督裡的人,並不是凡是信主耶穌的人都是在基督耶穌裡的人,有些人信神,但神不承認他的信。比如主耶穌曾說:「當那日,必有許多人對我說:『主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎?』我就明明地告訴他們說:『我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我去吧!』」(馬太福音7:22-23)難道能說這些奉主的名傳道、趕鬼、行許多異能的人都是在基督裡的人嗎?這些人不都是被神定罪的人嗎?所以「信耶穌基督」與「在基督裡」是兩碼事。信主不能達到蒙主稱許的就不是「在基督裡」的人,因為神拯救人的工作並不像人想像的那樣所有信神的人都能蒙拯救,其中有很多人還要被淘汰,尤其是那些明知真道故意犯罪的,比如偷吃祭物的、背叛神的、否認神的、不實行真理的、膽怯的、犯淫亂的,像這樣的人照樣被定罪、被淘汰,作惡多端的還要受懲罰,聖經上說:「因為我們得知真道以後,若故意犯罪,贖罪的祭就再沒有了……」(希伯來書10:26)可見,不是所有信主的人都是在基督裡的人。只有那些信主喜愛真理、能追求真理,達到順服基督,對基督有真實的認識,對基督沒有觀念、沒有悖逆、沒有抵擋,能以基督的心為心、能遵行神的旨意,這樣的人才是在基督裡的人,才是蒙神稱許的人,才能進神的國。
- Jun 11 Thu 2020 01:14
六 關於得救與蒙拯救的問答|問題(5)
問題(5)你們說必須得接受神末世的審判工作,人的撒但敗壞性情才能變化,那我們按主的要求謙卑忍耐、愛仇敵,背十字架,攻克己身,撇棄世俗,為主作工傳道,等等,這些不都是我們的變化嗎?難道還不能作為我們進天國的憑據?我相信只要我們這樣繼續追求就能達到聖潔,就能進天國。
解答:人能夠愛仇敵、背十字架、攻克己身、傳揚主的福音,這些都是人信主後有的好行為,人能有這些好行為說明人信主的心是真實的。這些好行為在人看是對的,好像也符合神話,但不代表人就是實行神話,就是遵行天父的旨意,更不代表人脫離犯罪的本性達到聖潔了。看人的好行為不能光看他的外表,還要看他的存心到底是出於什麼,是為了達到什麼目的,如果人的存心是為了順服神、愛神、滿足神,這樣的好行為才是實行真理,才是遵行天父的旨意。如果人的好行為完全是為了得福,為了得冠冕、得賞賜,並不是出於愛神的心,那這樣的好行為就不是遵行天父旨意了,而是法利賽人假冒為善的表現。如果說人有好行為就代表人遵行天父旨意了,就說明人聖潔了,那人為什麼還能常常犯罪抵擋神呢?為什麼還過著白天犯罪晚上認罪的循環式的生活呢?這足以說明人有好的行為不代表人實行真理活出神話的實際,也不代表人對神有認識、有敬畏神的心,更不代表人能愛神、順服神。正如全能神的話說:「光是行為變化並不能持久,人的生命性情若沒有變化遲早會凶相顯露的。因為行為變化是源於熱心,再加上當時也有一些聖靈作工,人發熱心、獻一時好心這是極容易的事,正像外邦人所說:做一件好事容易,難的是一輩子做好事。一輩子做好事人做不到,人的行為都是受生命支配的,生命是什麼行為也是什麼,自然流露的東西才代表生命、代表本性,偽裝的東西不能持久。……人有好行為不等於能順服神,更不等於與基督相合,行為上的改變都是根據道理、憑著熱心做出來的,並不是根據真實的對神的認識,不是根據真理,更不是根據聖靈的引導了,即使有時受點聖靈支配,但不屬於他的生命流露,更不等於人認識神,行為再好也不能證明他是順服神的人,不能證明他是實行真理的人。」(摘自《座談紀要·外表的改變與性情變化的區別》)全能神的話把好行為的實質與來源給我們說清楚了,人的好行為是出於熱心,是根據道理規條而產生的作法,不是因著明白許多真理,有了實行原則而產生的,也不是因著人明白神的心意為愛神、滿足神而產生的。好行為是從人的觀念想像產生出來的,人的觀念想像是出於己意,出於人的敗壞本性,所以人憑觀念想像無論做什麼、受什麼苦、付什麼代價,都不是實行真理,不屬於順服神,也不是出於聖靈的作工。人有好行為能守住一些規條,外表看著好像很敬虔、很屬靈,但因著撒但敗壞性情沒有變化,犯罪的本性沒有解決,對神沒有真實的認識,所以還會常常犯罪抵擋神。我們看見許多信神以後有好行為的人,他們仍然常常犯罪、常常認罪,這是不可否認的事實,人有好行為的同時又能作惡抵擋神,這就足以證明他不是遵行天父旨意的人,還不能蒙神稱許。那些猶太法利賽人,他們恪守律法,外表的行為在人看無可指摘,但是當主耶穌來作工時,他們為什麼瘋狂地抵擋、定罪、設計陷害,把主耶穌釘在十字架上呢?這就足以說明人裡面有抵擋神的本性存在,外表的行為在人看無論多好,都不能代表人認識神、順服神與神相合,更不能代表人遵行神的旨意成為聖潔了。人要想解決犯罪的本性成為聖潔,必須得經歷神末世作的審判刑罰的工作,從中明白許多真理對神有真實的認識,產生對神的真實順服與敬畏,否則人裡面根深蒂固的撒但敗壞性情永遠不可能得著潔淨變化,永遠不能成為合神心意的人進入神的國。
- Jun 10 Wed 2020 01:15
關於神末世審判工作的問答|問題(30)
問題(30)聖經中所說的「末日審判」是不是指全能神的末世作工?
神話答案:
「有些人還認為神說不定什麼時候來在地上向人顯現,親自審判全人類,一個一個過關,誰也別想落下,有這種想法的人是對這步道成肉身的工作沒有認識的人。神審判人不是一個一個地審判,不是一個一個地過關,這樣作並不叫審判工作。所有人類的敗壞不都一樣嗎?人的實質不都一樣嗎?審判的是人類敗壞的實質,是撒但敗壞人的實質,是審判人的所有罪孽,並不是審判人身上小來小去的毛病。審判的工作是有代表性的,不是專為某一個人而作的工作,而是藉著審判一部分人來代表審判全人類的工作。肉身作的工作是藉著在一部分人身上的親自作工來代表全人類的工作,之後再逐步擴展。審判工作也是如此,不是審判某一類人或某一部分人,而是審判全人類的不義,例如人抵擋神、不敬畏神、攪擾神的工作等等。審判的是人類抵擋神的實質,這個審判的工作就是末世的征服工作。人所看見的道成肉身的神的作工、說話,就是以往人觀念中的末世白色大寶座前的審判的工作,現在道成肉身的神所作的工作也正是白色大寶座前的審判。今天道成肉身的神,就是末世審判全人類的神。這個肉身與肉身的作工、說話、所有性情是他的全部。雖然肉身作的工作範圍是有限的,不是直接涉及全宇的,但就審判工作的實質則都是直接審判全人類的,並不單單為了中國,也不僅僅是為了幾個人而展開審判的工作。在肉身的神作工期間,雖然作工範圍不能涉及全宇,但他作的是代表全宇的工作,而且在他將他肉身作工範圍的工作結束以後,他就立即將此工作擴展全宇各地,就如耶穌復活升天以後福音擴展全宇各地一樣。不管是靈的作工還是肉身的作工都是作在有限的範圍中卻代表全宇。末世的工作是以道成肉身的身分出現來作工作的,那肉身的神就是白色大寶座前審判人的神,不管他是靈還是肉身,總之作審判工作的那就是末世要審判人類的神,這是根據他的作工而定的,並不是根據外貌或其他幾方面確定的。儘管人對這一說法存有觀念,但道成肉身的神審判、征服全人類這一事實是誰也否認不了的,不管如何評價,事實總歸是事實,誰也不能說『工作是神作的,但肉身不是神』,這是錯謬的說法,因為這工作是非肉身的神以外的人能作到的。……因為審判的是被敗壞的人,是屬肉體的人,並不是直接審判撒但的靈,審判的工作不是在靈界進行,而是在人中間進行。對於審判人肉體敗壞的工作,只有肉身中的神最適合作,只有肉身中的神最有資格作。若是神的靈直接審判那就不能面面俱到,而且人也難以接受,因為靈不能與人面對面,就這一點就不能達到立竿見影的果效了,更不能讓人更透亮地看見神的不可觸犯的性情。只有在肉身中的神審判人類的敗壞才是徹底打敗撒但,同樣是有正常人性的人,在肉身中的神能直接審判人的不義,這是他本來就聖潔的標誌,也是他與眾不同的標誌,只有神能有資格、有條件審判人,因為他有真理,他有公義,所以他能審判人,沒真理、沒公義的人是不配審判別人的。若是神的靈作這個工作那就不是戰勝撒但了,靈本來就比肉體凡胎高大,神的靈本來就是聖潔的,他本來就是勝過肉體的,靈直接作這個工作並不能審判人的全部悖逆,也不能顯明人的一切不義,因為審判工作也是藉著人對神的觀念而作的,而人對靈本來就沒有觀念,所以靈不能更好地顯明人的不義,更不能透徹地揭示人的不義。道成肉身的神是不認識他的所有人的仇敵,藉著審判人對他的觀念與抵擋就將人類的悖逆都揭示出來了,肉身作的工作比靈作的工作達到的果效更明顯。所以,審判全人類的不是靈直接作而是道成肉身的神來作工。」
- Jun 03 Wed 2020 01:23
關於神末世審判工作的問答|問題(34)
- May 15 Fri 2020 01:00
關於神末世審判工作的問答|問題(1)
問題(1)你們說神末世道成肉身來作審判的工作,有聖經根據嗎?應驗聖經中哪個預言了?如果沒有聖經根據,我們是不會輕易相信的。
解答:聖經裡凡是涉及到神作工的大事都有預言,尤其是涉及主耶穌再來及神末世作審判工作的預言更多。但是我們應該明白,預言只是預先告訴人以後要發生的事,讓人在末世的時候要儆醒,要留心尋求考察,免得被神的作工撇棄、淘汰,這是預言僅能達到的果效。但預言本身不能讓人認識神的作工,不能讓人明白真理,不能讓人達到順服神,也不能幫助人增加愛神的心,所以,我們最好直接考察全能神發表的話語與他所作的工作,從中確定這是不是神的聲音,是不是神的發表,這才是最要緊、最明智的,這比在聖經裡找到預言根據要現實得多,有用得多。我們都知道,當初主耶穌來作工時,那些跟隨主耶穌的門徒、信徒都是從主耶穌的作工、說話中逐漸認出主耶穌是基督,是要來的彌賽亞的,而那些熟讀律法、研究聖經的祭司長、文士、法利賽人明知主耶穌的話是真理,有權柄、有能力,但他們因著仇恨真理,不但不跟隨主耶穌,還利用聖經的字句規條抵擋、定罪主耶穌,最後把主耶穌釘在十字架上。由此可見,聖經不能帶領人、引導人接受主的再來。在等候主再來的事上,聖經只能起到一個旁證作用。聰明的童女也不是根據聖經迎接新郎的,而是聽到了新郎的聲音,確定了是神的聲音而迎接主的。那些只根據聖經預言,卻不尋找神的聲音,還拒絕、定罪全能神的末世作工,這樣的人就是最愚拙的童女,正是被神撇棄淘汰的對象。
- Apr 26 Sun 2020 12:00
關於認識神公義性情方面的問答
- Apr 25 Sat 2020 12:00
關於神末世審判工作的問答|問題(13)
- Feb 04 Tue 2020 07:49
問題(9)主耶穌說他必再來,耶穌到底以什麼方式再來呢?
- Feb 01 Sat 2020 20:43
問題(6) 對於主的再來,主說:「但那日子、那時辰沒有人知道……」(太24:36)那你們是怎麼知道主耶穌已經回來了呢?
- Dec 13 Fri 2019 07:01
問題(1)你們見證全能神就是主耶穌回來了,這不可能吧?聖經上說:「那些日子的災難一過去,日頭就變黑了,月亮也不放光,眾星要從天上墜落,天勢都要震動。那時,人子的兆頭要顯在天上,地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子有能力,有大榮耀,駕著天上的雲降臨。」(太24:29-30)主要真回來了,......這到底是怎麼回事呢?
問題(1)你們見證全能神就是主耶穌回來了,這不可能吧?聖經上說:「那些日子的災難一過去,日頭就變黑了,月亮也不放光,眾星要從天上墜落,天勢都要震動。那時,人子的兆頭要顯在天上,地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子有能力,有大榮耀,駕著天上的雲降臨。」(太24:29-30)主要真回來了,應該是帶著大榮耀駕雲降臨,而且天地都要震動,太陽、月亮也不放光,現在這些景象都沒有出現,怎麼能說主已經回來了呢?這到底是怎麼回事呢?
- Nov 22 Fri 2019 20:23
問題(2) 我們認為主再來會直接提信徒進天國,你們見證主耶穌已經回來了,為什麼現在我們都在地上還沒有被提呢?
- Nov 21 Thu 2019 19:35
問題(22) 有人根據主耶穌說的:「他既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。」(約16:8)認為主耶穌升天以後,五旬節聖靈降下作工在人身上,就是神作的審判工作,那全能神作的末世審判工作與主耶穌的工作到底有什麼區別呢?
相關答案:
全能神說:「提到『審判』的字眼,你就會想到耶和華曉諭各方的言語,想到耶穌斥責法利賽人的言語,這些言語雖然嚴厲但並不是神在審判人,只是那時環境也就是背景的不同神說的話語,這些話語並不同於末世基督審判人的言語。末世基督是用諸多方面的真理來教訓人,來揭露人的本質,解剖人的言語行為,這些言語中都包含著諸多方面的真理,例如:人的本分,人對神如何順服,對神如何忠心,人當如何活出正常人性,神的智慧,神的性情,等等。這些言語都是針對人的本質,針對人的敗壞性情,尤其那些揭露人如何棄絕神的言語更是針對人本是撒但的化身、針對人本是神的敵勢力而言的。神作審判的工作不是三言兩語就道盡人的本性的,而是來作長期的揭露、對付、修理,這各種方式的揭露、對付與修理並不是用一般的語言能代替的,而是用人根本就沒有的真理來代替,這樣的方式才叫審判,這樣的審判才能將人折服,才能使人對神心服口服,而且對神有真正的認識。審判工作帶來的是人對神本來面目的了解,帶來的是人對悖逆真相的認識。審判工作使人對神的心意明白了許多,對神的工作宗旨明白了許多,對人所不能明白的奧祕理解了許多,而且也使人認識了、知道了人的敗壞實質、敗壞根源,也使人發現了人的醜惡嘴臉。這些工作的果效都是審判工作帶來的,因為審判工作的實質其實就是神的真理、道路、生命向所有信他的人打開的工作。這工作就是神作的審判工作。」(摘自《話在肉身顯現·基督用真理來作審判的工作》)
- Nov 14 Thu 2019 21:26
問題(8)你們說保羅沒有真實的悔改,但保羅說他活著就是基督,你們怎麼解釋?
「道成肉身的神稱為基督,基督就是神的靈所穿的肉身,這個肉身不同於任何一個屬肉體的人。所謂的不同就是因為基督不屬血氣而是靈的化身,他有正常的人性與完全的神性,他的神性是任何一個人都沒有的,他的正常人性是為了維護在肉身中的一切正常活動的,神性是來作神自己的工作的。不論是人性還是神性都是順服天父的旨意的,基督的實質就是靈也就是神性,所以他的實質本身就是神自己的實質……」(摘自《話在肉身顯現·基督的實質是順服天父的旨意》)
「神道成肉身的稱呼是基督,所以將能賜給人真理的基督稱為神,這一點也不過分。因為他有神的實質,他有人所不能達到的神的性情與作工智慧,而那些不能作神的工作卻自稱為基督的人才是冒牌貨。真實的基督不僅僅就是神在地上的彰顯,而是神在地上開展工作完成他在人中間作工的特有的肉身。這肉身不是任何人都能代替的,而是足可擔當神在地上的工作的肉身,是可以發表神性情的肉身,是足可以代表神的肉身,是能供應人生命的肉身。」(摘自《話在肉身顯現·只有末後的基督才能賜給人永生的道》)
- Nov 11 Mon 2019 21:50
問題(3)聖經上保羅明明說:「聖靈立你們作全群的監督,你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養神的教會……」(徒20:28)這就證明牧師長老都是聖靈設立的,聖靈設立的不就代表神設立的嗎?神設立牧師長老作全群的監督,這應該不會錯吧?!
現在,宗教界的多數人,對牧師長老抵擋神的實質絲毫沒有分辨,他們認為,只有牧師長老明白聖經,能講解聖經,只要牧師長老所說的合乎聖經,有聖經的根據,那人就應該聽從、順服。這種觀點聽起來好像也對,但是咱們想想,牧師長老真明白聖經嗎?他們真認識神的作工嗎?你們說明白聖經知識能代表是認識神嗎?牧師長老講解聖經就真的能帶領人明白真理認識神、順服神嗎?對於這些問題,其實在宗教界裡恐怕沒有人能看透。咱們來回想一下當初猶太教的法利賽人,在人來看都明白聖經、善於講解聖經,然而當主耶穌顯現作工的時候,他們卻不認識,反而還根據聖經的字句、規條,處處抓主耶穌的把柄,抵擋定罪主耶穌,並且還因著主耶穌發表了神的話語,就定罪、褻瀆主耶穌說的是僭妄的話,最終把主耶穌殘忍地釘在了十字架上,這到底是什麼問題呢?這是不是狂妄自大、不認識神哪?這些事實足以證明,人明白聖經知識、善於講解聖經,不代表人明白真理、認識神,也不代表人認識神的作工!那些真實經歷神作工的人,他們都注重經歷實行神的話,他們在神的話中看見了神的奇妙作為,明白了神拯救人的良苦用心,也看清了神在作工中所發表的一切話語那都是人該進入的真理實際,並且對神為什麼要發表這些真理,神的心意是什麼,神的作工在人身上要達到什麼果效,也都有了真實的認識,那這樣的人才是真實認識神作工的人,才是真正明白聖經真理的人。那些真明白聖經的人,他們都注重交通聖經中神的話,交通神的心意,神對人的要求,以及神的作工與神的性情,能帶領我們進入真理的實際,使人達到敬畏神、順服神的果效。那些宗教界的牧師長老講道講的是什麼呢?那交通這些東西能導致什麼後果呢?最終只能是使人越來越狂妄自大,明白點聖經知識就誰也不服,結果當神道成肉身來發表真理的時候,就否認神、抵擋神,與神為敵。這樣看來,牧師長老講解聖經知識、神學理論,這就是在抵擋神哪!這不與當初的法利賽人一樣嘛!這些宗教界的牧師長老為什麼交通不出自己實行神話的經歷認識呢?為什麼交通不出對神作工、神性情的真實認識呢?就是因為他們對神話、對真理並沒有真實的經歷,而他們所注重的只是研究聖經,以便能夠獲得聖經知識,所以他們根本不可能獲得聖靈的作工,那他們這樣的事奉又怎麼能得到神的稱許呢?神末世道成肉身成為人子、發表真理作審判的工作,顯明了一切的人,那些喜愛真理的、厭煩真理的,善僕、惡僕,事奉神的、事奉瑪門的,都顯明出來了。那些宗教界的牧師長老,他們講解聖經都是斷章取義,盡憑觀念想像來謬解聖經,還定規「聖經以外沒有神的說話作工」,並且還散佈各種的謬論來抵擋、定罪神的末世作工,他們這是不是在誤導人、迷惑人?他們散佈這樣的謬論不知道坑害、斷送了多少信徒,使多少人都失去了被提到神寶座前與主同赴筵席、被神作成得勝者的千載難逢的機會。這些牧師長老是不是成了攔阻人接受真道的攔路虎、絆腳石啊?
咱們來讀讀全能神的話就對宗教界的牧師長老更加有分辨了。全能神說:「看各宗各派的首領,他們都是狂妄自是,解釋聖經都是斷章取義,憑自己的想像,都是靠恩賜與知識來作工的,如果他什麼也說不出來,那些人能跟他嗎?他畢竟是有些知識,會講點道理,或者會籠絡人,會用些手段,就把人帶到他跟前了,把人都欺騙了,人名義上是信神,其實是跟隨他的。如果遇見傳真道的人,有些人就說:『我們信神得問問帶領。』你看,人信神還得通過人,這不就麻煩了嗎?那帶領的成什麼了?是不是成法利賽人、成假牧人、成敵基督,成了人接受真道的絆腳石了?」(摘自《基督的座談紀要·追求真理才是真信神》)
- Nov 06 Wed 2019 15:54
問題(2)我信主大半輩子,一直為主勞苦作工,儆醒等候主的再來,主來了為什麼不能啟示我呢?主不可能撇棄我呀?我對此感到困惑不解,你們對這事是怎麼看呢?
神發表了那麼多話語、那麼多神的聲音,如果人還聽不見、聽不出來,這不正是愚拙的童女嗎?信主的各宗各派中都有一些人聽見神的聲音而歸向神了,這些人不正是被「偷走」的寶貝嗎?主隱祕降臨就是為了得著這些寶貝,把這些首先被提到神寶座前的人在災前作成得勝者。那些凡是只等著神啟示卻不能從神發表的話語中認出神聲音的人,就只能說明他們不喜愛真理,不認識主,絕對不是神的羊,這些人自然就是被神撇棄、淘汰的對象了。這就像主耶穌對多馬說的話:「你因看見了我才信,那沒有看見就信的有福了!」(約20:29)主耶穌早就說過:「我的羊聽神的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。」(約10:27)「看哪,我站在門外叩門,若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他,他與我,一同坐席。」(啟3:20)在這裡就有主的智慧,如果主啟示人信他,那為什麼主還說神的羊會聽神的聲音呢?這不是自相矛盾了嗎?神是藉著人能否會聽主的聲音來顯明人是否屬於神的,這正是神的公平公義所在啊。可見,那些沒有得著神啟示卻能聽懂神的聲音而直接接受全能神的人,才是真正有福的人。所以說,考察真道不在乎得沒得著神的啟示,關鍵是得從全能神的話中認識神的聲音,看見神話就是真理而接受神的,這才是真心信神、喜愛真理、渴慕神顯現的人。如果人一味盼望得著神的啟示,那這人到底是不是喜愛真理、是不是認識主的聲音就不好說了。所以那些接受主來的人,都是靠聽見主的聲音、看見主話就是真理而接受順服主的顯現作工,這些人才是真正被提到神面前的人。如果人只等待神的啟示,卻拒不考察聖靈向眾教會的發聲說話,那就的確被神的作工淘汰、撇棄了,屬於落在災難中哀哭切齒的人哪。
- Nov 03 Sun 2019 15:26
「三一神」:到底是一位神還是三位神?